все самое плохое случается именно со мной...
недавно что-то вспомнил про своего бывшего классного руководителя, а именно про ее религиощные сдвиги. ога, именно такие. она нам каждый раз на классном часу рассказывала кто такие Адам и Ева и вот только попробуй ей сказать, что люди произошли от обезьян (а женщина-то биолог!), так она снимет со всех пар, достанет свою библюи и начнем нам ее зачитывать. этот трюк отлично прокатывал когда нас ждала мегакрутая контрольная работа или еще чего поужаснее. но я не об этом, мы как-то раз решили поступить согласно поговорки "врага надо знать в лицо" и вщялись за чтение библии. может кто простит меня, но даже в современных кино ляпов меньше чем в библии. и так, это маленький отрывокс начала Нового завета от Матфея:
8. Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
9. Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;
10. Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;
11. Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.
12. По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;
13. Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;
14. Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда;
15. Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфан родил Иакова
неужели один я заметил, что рожали раньше мужчины? сразу представляется картина, как мужчина с животом седит в кресле и кобенится "меня тошнит" "ножки затекли", а жена вкалывает на семью работах (!) если что, то мое непонимание можно свалить на трудное детство. едем дальше.
как известно, библию составлял бог или пророки бога (но это и не так важно в данном случае). где-то был фрагмент (лень искать, уж извините), где бог говорил "Иди утром\вечером на самую яркую звезду". ога, опять ляп, если бы библию составлял бог или его пророки, то они должны были знать, что это вовсе не какая-то яркая звезда, это планета. Венера. единственная планате которую можно увидеть с земли без мега крутых смотрительных приборово. (нет, Луна не планета. а еще Венеру можно увидеть рано утром или поздно вечеров на востоке!). этот ляп можно свалить еще на что-нибудь.
а вот этот должен полностью перевернуть всю история с Адамом и Евой и их чудо яблоком. стоп, это было свосем не яоблоко. речь в оригинальной версии библии, шла не о яблоках, а о плодах граната, откуда там взялось яблоко? очень просто, косячный перевод. кто-то переводя с тогошнего языка на другие просто ошибся (всем же свойственно ошибаться) и залепил туда вместо граната - яблоко. а самое интересное, что обычные интернет-задроты это знают, а ты прийди в храм и спроси про это яблоко - священники начнут тебе доказывать, что это вовсе не гранат и ошибки нет. вот такая вот у нас вера.
нет, я не высмеиваю библию и не говорю, что надо от нее теперь отверуться или не знаю что там можно было еще сделать. просто высказал давно наболевшее.
З.Ы. орфографию исправлю позже
8. Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
9. Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;
10. Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;
11. Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.
12. По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;
13. Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;
14. Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда;
15. Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфан родил Иакова
неужели один я заметил, что рожали раньше мужчины? сразу представляется картина, как мужчина с животом седит в кресле и кобенится "меня тошнит" "ножки затекли", а жена вкалывает на семью работах (!) если что, то мое непонимание можно свалить на трудное детство. едем дальше.
как известно, библию составлял бог или пророки бога (но это и не так важно в данном случае). где-то был фрагмент (лень искать, уж извините), где бог говорил "Иди утром\вечером на самую яркую звезду". ога, опять ляп, если бы библию составлял бог или его пророки, то они должны были знать, что это вовсе не какая-то яркая звезда, это планета. Венера. единственная планате которую можно увидеть с земли без мега крутых смотрительных приборово. (нет, Луна не планета. а еще Венеру можно увидеть рано утром или поздно вечеров на востоке!). этот ляп можно свалить еще на что-нибудь.
а вот этот должен полностью перевернуть всю история с Адамом и Евой и их чудо яблоком. стоп, это было свосем не яоблоко. речь в оригинальной версии библии, шла не о яблоках, а о плодах граната, откуда там взялось яблоко? очень просто, косячный перевод. кто-то переводя с тогошнего языка на другие просто ошибся (всем же свойственно ошибаться) и залепил туда вместо граната - яблоко. а самое интересное, что обычные интернет-задроты это знают, а ты прийди в храм и спроси про это яблоко - священники начнут тебе доказывать, что это вовсе не гранат и ошибки нет. вот такая вот у нас вера.
нет, я не высмеиваю библию и не говорю, что надо от нее теперь отверуться или не знаю что там можно было еще сделать. просто высказал давно наболевшее.
З.Ы. орфографию исправлю позже
-
-
15.12.2010 в 15:01Юпитер и Марс тоже можно, и очень даже неплохо.
-
-
15.12.2010 в 16:13-
-
15.12.2010 в 23:40Я видела =)